Durch Torbens kleinen Reitunfall mit Carla hat es ‚Klick‘ gemacht! Noch können es beide nicht zugeben, doch plötzlich herrscht ungewohnte Harmonie im „Salto“! Sie stimmen sogar Johannas Bitte zu, sie gemeinsam beim Undercover-Kochen im Rosenhaus zu unterstützen … Britta und Ben müssen einsehen, dass sie bei Arbeit und Privatleben unterschiedliche Schwerpunkte setzen. Toleranz ist gefragt. Als Brittas Mutter im Rosenhaus auftaucht, hält sie Ben für den Handwerker.