Gesa steckt in der Falle! Falk hat sie in seinem Hotelzimmer überrascht und geht bedrohlich auf sie zu. Aber zu Gesas Überraschung ist Tim zur Stelle und rettet sie im letzten Moment. Auch Falk kann das Diktafon nicht finden und versucht Sophie davon zu überzeugen, mit der Sprache herauszurücken. Sie schlägt ihm jedoch einen Deal vor: Sie verrät ihm, wo das Diktafon ist, wenn er ihr zur Flucht verhilft …