Abgelenkt von Carlas Charme, verbrennt sich Nils die Hand beim Breikochen in Felix’ Wohnung. Der Küchenbetrieb im „Salto“ muss aufrechterhalten bleiben, und somit beschließt Gunter, dass Carla unter Nils Anweisungen das Kochen übernimmt. Caroline genießt ausgelassene Leichtigkeit bei ihrer unverbindlichen Beziehung zu Thomas. Aber sieht Thomas das genauso?