Zwischen Nina und Gunter kommt es endlich zur Aussprache. Er kann ihr zwar noch nicht ganz verzeihen, aber er geht schon einen deutlichen Schritt auf sie zu. An ihrem ersten Arbeitstag unter Chefredakteur Arndt muss Jule ernüchtert feststellen, dass ihre Träume von der aufregenden Zeitungsarbeit mit dem Volontariats-Alltag nicht viel zu tun haben. Tanja empört sich vergeblich gegenüber Thomas, als der Miriam Obdach in seiner Wohnung gewährt. Auch Maike kämpft mit ihrem Groll gegen Miriam, nachdem deren Auftauchen bei Thomas ihrer Dinnerparty ein jähes Ende bescherte.