Als Britta aufgrund eines Wundfiebers nicht aus der Klinik entlassen werden kann, sind alle besorgt. Aber Britta und Hendrik sind zuversichtlich, die Infektion schnell heilen zu können. Doch das Antibiotikum schlägt nicht an, Britta verliert das Bewusstsein … Simon ist von der Nachricht, dass Sara schwanger ist, überfahren. Beide wissen nicht, was das für ihre erneuerte Beziehung bedeutet. Tina und Ben vermissen die körperliche Nähe. Tina plant vorfreudig, Ben zu verführen – und gerät in Bens romantisches Arrangement, das eigentlich für einen Kumpel und dessen Frau gedacht war … Carla lassen Veits Andeutungen keine Ruhe.