Tina überlegt die Gärtnerei zu pachten, denn kaufen liegt außerhalb der finanziellen Möglichkeiten. Um Tina zu helfen, verkauft Ben heimlich die Fischbude an Werner. Dörte warnt – so eine Überraschung kann nach hinten losgehen. Ben ist verunsichert und als Tina es erfährt, ist sie außer sich – vor Freude! Charlotte und Simon konkurrieren um das bessere Konzept für das Familienunternehmen. Erst giften sie sich an, können sich dann aber vertragen: Charlotte hilft Simon sogar bei seiner Bewerbung. Wer wird das Rennen machen? Birgit wettert gegen Transsexuelle – Mathias ist fassungslos.