Mathias fragt Nici nach Kinderfotos, doch sie will nicht, dass Mathias sie als Junge auf den Bildern sieht. Nach einem gemeinsamen Tag ringt Nici sich dazu durch, Mathias von ihrer Vergangenheit zu erzählen. Wie reagiert er? Simon und Charlotte bekommen unabhängig voneinander das Angebot von ihrem Vater, die Leitung der Familien-Firma zu übernehmen. Sie einigen sich darauf, das Angebot zu ignorieren. Doch als Simon merkt, dass seine Karriere im Hotel keine Zukunft hat, geht er einen Schritt auf seinen Vater zu – Charlotte ist entsetzt.