Der Artikel über Ralf im „Heideecho“ bleibt nicht ohne Konsequenzen: Ralf wird beurlaubt und sein Chef Huber erwartet, dass er und Anette öffentlich auf Distanz gehen. Beiden ist klar, dass Malte hinter dem Artikel steckt, aber sie können nicht gegen ihn vorgehen. Lilly verhält sich seltsam und Britta sieht schon ihre Mutter-Tochter-Bindung in Gefahr. Doch als Britta wissen will, was Lilly ihr verheimlicht, platzt die Überraschung aus ihr heraus: Hendrik kommt schon heute nach Hause! Tina findet mit neuer Energie in ihren Berufsalltag zurück.