Ben hat nach dem fingierten Überfall eine schwere Kopfverletzung – Anette bereut wütend, dass sie zugestimmt hat. Doch Malte kann sie beruhigen. Aber dann bekommt sie mit, dass Ralf den letzten Lkw-Überfall in Serie für fingiert hält … Simon ist frustriert: Oma Ceyda meidet ihn aufgrund seiner Dahlmann’schen Herkunft. Und sein lockerer Lebenswandel gefällt Ceyda auch nicht. Sie macht Simon unmissverständlich klar, dass er seine Finger von Dilay lassen soll. Amelie und Jorik sind sich einig, dass ihre Affäre geheim bleiben soll. Als Amelie nur den zweiten Platz beim Management Award gewinnt, versucht Jorik sie liebevoll zu trösten.