Arthur erscheint nach Svenjas Rüge am nächsten Tag nicht zur Arbeit. Svenja ist enttäuscht von seiner Verantwortungslosigkeit. Dabei will Arthur nur den vielen Fisch loswerden und verkauft ihn auf dem Stadtfest. Svenja ist beeindruckt von seiner Kreativität und die beiden driften in einen Flirt ab, der entgegen Svenjas Vorsätzen in einem Kuss endet. Gisela ist in ihrer Ehre gekränkt, als Victoria etwas von oben herab anbietet, ihre Schulden zu begleichen.