Red Rose digs deeper, manipulating and isolating, demonstrating its power.
Aldığı tehditlerle sarsılan Rochelle gidişatı değiştirmeye çalışır ama uğursuz bir şeyler dönmektedir. Wren barışmak ister. Yaşanan trajedi gençlerin sinirlerini allak bullak eder.
Hantée par des menaces, Roch veut rectifier le tir, mais quelque chose de sinistre se joue. Wren veut faire la paix. Face à la tragédie, le groupe est à cran.
Dręczona pogróżkami Rochelle próbuje odwrócić bieg wydarzeń - ale zaczyna dziać się coś mrocznego. Wren szuka wewnętrznego spokoju. Tragedia elektryzuje całą grupę.
Assombrada por ameaças, Rochelle tenta mudar de rumo, mas há algo sinistro em jogo. Wren tenta ficar em paz. Uma tragédia deixa o grupo apreensivo.
Atormentada por las amenazas, Rochelle trata de cambiar las cosas... pero está ocurriendo algo siniestro. Wren intenta hacer las paces. Una tragedia sacude a los amigos.
Assombrada por ameaças, Rochelle tenta mudar de rumo, mas há algo sinistro em jogo. Wren tenta ficar em paz. Uma tragédia deixa o grupo apreensivo.
Die Drohungen setzen Rochelle zu. Sie versucht, den Kurs zu wechseln, doch es geht etwas Düsteres vor sich. Wren will sich versöhnen und ein tragischer Vorfall sorgt für Aufregung.
Rochelle è perseguitata da minacce e cerca di sistemare le cose, ma è in gioco qualcosa di sinistro. Wren tenta di riappacificarsi. Una tragedia sconvolge il gruppo.
