While David angles to get hired to direct a dog food commercial, best friend Wheeler learns of a handsome rival for girlfriend Misty's affections. Nash visits Getty in prison, bringing dire news of a threat to Red Oaks. IRS Agent Terry pitches Sam on a business venture for which neither is qualified.
"Mentre David cerca di farsi assumere per dirigere una pubblicità per alimenti per cani, il suo migliore amico, Wheeler, viene a conoscenza di un rivale di bell'aspetto per la sua ragazza, Misty. Nash fa visita a Getty in prigione con urgenti notizie di una minaccia al Red Oaks. Terry, agente dell'IRS, si fionda con Sam in un'iniziativa imprenditoriale per la quale nessuno dei due è qualificato."
Mientras David intenta que lo contraten para dirigir un anuncio de comida para perros, su mejor amigo Wheeler descubre que tiene un atractivo rival interesado en su novia Misty. Nash visita a Getty en la cárcel, trayendo pésimas noticias sobre una amenaza en Red Oaks. El Agente Terry del IRS (Hacienda) se lanzará con Sam a un proyecto de negocios para el que ninguno está preparado.
Misty absolviert ihre praktische Ausbildung zur Dentalhygienikerin bei einem gut aussehenden Zahnarzt, was Wheeler missfällt. Tennislehrer Nash besucht Präsident Getty im Gefängnis, um ihn über das nahende Ende von Red Oaks zu unterrichten. Sam und sein Freund Terry beschließen, sich mit einem Sandwichladen ein zweites Standbein aufzubauen. Terr weiß jedoch nichts von der Beziehung seiner Schwester Shirley mit Sam. Während dessen bemüht sich David um die Regie zu einem Hundefutterwerbespot.
