Getty bestellt David für ein Doppel zu sich, wo er ihn seinem Geschäftspartner als seinen Neffen vorstellt. Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit Gettys Tochter Skye. Karen ermuntert David, sich bei Club-Fotograf Barry als Assistent zu bewerben. Aber der möchte eine Arbeitsprobe sehen. Wheeler bemüht sich weiter um Misty, dabei konkurriert er mit Steve LeFevre, der in einer Rockband spielt.
David finds himself swept into a surprising hustle when he agrees to be Getty's doubles partner for an outside-work tennis match. As David gets to know Getty's daughter, Skye, Nash nurtures dreams of playing the stock market, and Wheeler and Misty bond over a parallel parking lesson.
David si ritrova coinvolto in un pasticcio inaspettato quando accetta di fare il secondo per Getty in un doppio di tennis esterno. Quando David conosce la figlia di Getty, Skye, Nash accarezza il sogno di giocare in borsa e Wheeler e Misty si alleano per una lezione parallela di parcheggio.
David se ve atrapado en un lío inesperado cuando acepta ser la pareja de dobles de Getty en un partido de tenis fuera del trabajo. Mientras David conoce a la hija de Getty, Skye, Nash alimenta su sueño de entrar en la bolsa, y Wheeler y Misty estrechan lazos en una clase de aparcamiento en paralelo.
