Tropicana

Esther wordt door Evi en Sam verhoord over de dood van Eric. Esther houdt vol er niks mee te maken te hebben. Vervolgens zoekt ze contact met Sylvia, die daar niks van wil weten. Sylvia heeft genoeg aan haar hoofd met het verraden van Ingmar. Samen met de politie maakt ze een plan hoe ze Ingmar op heterdaad kunnen betrappen. Evi en Gust lijken dichter bij elkaar te komen en even lijken ze weer een echt gezin, maar Evi kan het toch niet aan.

Esther is questioned by Evi and Sam about Eric's death. Esther insists she has nothing to do with it. Then she contacts Sylvia, who does not want to hear about it. Sylvia has enough on her mind betraying Ingmar. Together with the police, she makes a plan how they can catch Ingmar in the act. Evi and Gust seem to get closer to each other and for a moment they seem like a real family again, but Evi can't handle it anyway.

Esther, Eric'in ölümü hakkında Evi ve Sam tarafından sorgulanmaktadır. Esther bununla hiçbir ilgisi olmadığını söyler. Evi ve Gust bir aile olmak için denemeler yapmaktadırlar.

Esther es interrogada por Evi y Sam sobre la muerte de Eric. Esther insiste en que no tiene nada que ver con esto. Luego se pone en contacto con Sylvia, que no quiere oír hablar de ello. Sylvia tiene suficiente en su mente traicionando a Ingmar. Junto con la policía, ella hace un plan para atrapar a Ingmar en el acto. Evi y Gust parecen acercarse el uno al otro y por un momento parecen una verdadera familia de nuevo, pero Evi no puede manejarlo de todos modos.

L'autopsie d'Eric révèle qu'il a été blessé à l'arme blanche avant d'être jeté dans le fleuve. Interrogée par Evi et Sam, Esther réaffirme qu'elle ignorait tout de sa double vie à Anvers. Cherchant à comprendre ce que son mari a vécu en secret, elle se rend à nouveau au Tropicana pour tenter de parler à Sylvia, qui l'éconduit. Celle-ci joue désormais auprès d'Ingmar un double jeu à très haut risque. Evi, Gust et leurs enfants partagent un moment heureux, mais la jeune femme préfère s'enfuir à nouveau.

In der Gerichtsmedizin klären sich die Umstände von Erics Tod: Er wurde ermordet. Nachdem Esther Sylvia anhand ihres Tattoos als Erics Geliebte identifiziert hat, versucht sie, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Doch Sylvia lehnt ab. Stattdessen entscheidet sie sich, mit der Polizei zu kooperieren und Ingmars Machenschaften auffliegen zu lassen. Wütend, dass Sylvia mit einem ihrer Freier eine Liebesbeziehung hatte, zwingt Ingmar seine Frau mit anzusehen, wie auch er sie betrügt.