Hayley travels to Vancouver Island to study orcas and their importance to Indigenous communities in the area.