Rimmerworld

Lister se rozhodne doplnit zásoby z replikantské lodi z předminulé epizody „Pistolníci z Apokalypsy“. Je to nebezpečné, loď je nestabilní a navíc se ukáže, že na palubě jedna replikantka přežila. Rimmer se dostane do pozice, kdy může svým kamarádům pomoci, místo toho však ukáže svou charakteristickou zbabělost a prchne v únikovém modulu. Proletí červí dírou a skončí na planetě, kde během následujících 600 let (v důsledkudilatace času musí tak dlouho čekat na svou záchranu) založí civilizaci složenou výhradně z vlastních klonů.

The gang come across the simulant ship they nearly destroyed in Gunmen of the Apocalypse and decide to board the ship and loot it for supplies despite the fact that a loud noise would cause it to disintegrate. They find a time and matter transporter on board and take it with them. One of the simulants is still alive and attacks them. Rimmer, always the brave, jumps in an escape pod but when it releases the ship begins to fall apart. The rest of the crew use the transporter to get back to Starbug and track the pod which is heading down to a planet. Unfortunately, the pod goes through a worm hole on its way causing Rimmer to be on a completely different time stream than Starbug. When he reaches the planet, Rimmer uses technology from the pod to create a woman in his image, but no matter how many times he tries all he can do is clone himself. When Starbug reaches the planet on the normal time stream, 600 years have passed on the planet and the Rimmer clones have taken over, banishing the original Rimmer to a dungeon. The others are captured and also thrown in the dungeon because they are 'different'. They find their Rimmer and use the teleporter to escape but end up on Starbug 2 weeks in the future where they learn that something terrible has happened to Lister...