Just as the Prince’s Lecturer orders to kill Duk Im, San appears to save her. Claiming that he was clearly mistaken, the Lecturer begs forgiveness and San lets this incident slide for now. Today is the day of the coming-of-age ceremony for the court maids. Duk Im is also very excited to celebrate this special day. However, the Queen does not make the day enjoyable for both San and Duk Im.
No dia da cerimônia de amadurecimento das servas do palácio, Deok Im também está muito animada para celebrar este dia especial. No entanto, a Rainha não torna o dia agradável tanto para San quanto para Duk Im.
