Per i Braccialetti è la notte più lunga: Bobo sta per subire un'operazione ai limiti dell'impossibile, Flam sta per scoprire la verità sulla riuscita del suo intervento e Leo, conscio che il male lo incalza, deve trovare la forza e il coraggio di andare a fondo nei misteri del suo passato per scoprire chi è l'uomo misterioso incontrato sulla tomba di sua madre.