Tutti cercano Margi che sembra sparita. La ragazza, in realtà, è all'ospedale per conoscere Flam, la sorellina che tutti le hanno tenuto nascosta. Bobo, invece, viene a conoscenza della gravità della sua situazione e del fatto che, da un momento all'altro, potrebbe accadere qualcosa di molto brutto. Leo sta molto male e Cris litiga con i suoi genitori perché vuole starle il più vicino possibile. Anche Nina è costretta a restare in ospedale e trova un alleato nel dottor Baratti.