Daniel versucht, den Schaden, den er am Pool angerichtet hat, wieder zu beseitigen. Seine Schwester Amantha bekommt unterdessen Ärger mit ihrem Vermieter, weil sie Daniel bei sich aufgenommen hat. Sheriff Dagget befragt Daniel noch einmal zu seinem Trip nach Florida - und offenbart ihm zudem eine überraschende Theorie über George Meltons Tod. Tawney stattet ihrer ehemaligen Pflegemutter einen Besuch ab.
Daniel tries to repair the pool. Daggett reveals a surprising theory about George Melton’s death. Tawney visits her former foster mother.
Daniel cherche à réparer les dommages qu'il a infligés à la piscine. Daggett l'interroge à propos de Florida et révèle une théorie surprenante sur la mort de George Melton. Tawney rend visite à son ancienne mère adoptive...
Daniel cerca di porre rimedio ai danni fatti, Daggett lo interroga e svela una teoria sorprendente sulla morte di George. Tawney fa una visita alla sua madre adottiva.
