Daniel (Aden Young) hat sich mittlerweile wieder erholt und hofft bei einem Ausflug in die Großstadtanonymität von Atlanta auf andere Gedanken zu kommen. Aber selbst dort zieht er Aufmerksamkeit auf sich. Seien Schwester Amantha bereitet sich unterdessen auf ihren Umzug vor - und nimmt dann doch kurzentschlossen eine Stelle im Supermarkt an. Bei einem Dinner mit Freunden und nach dem Genuss von reichlich Alkohol versucht Ted, Jr. seiner Frau Tawney wieder näherzukommen. Doch die fühlt sich von seinen überraschenden Avancen überfordert.
A recovered Daniel embarks on a day trip to explore Atlanta and enjoy a taste of big-city anonymity, but even in a crowd, Daniel draws attention. He returns to Paulie, troubled by the way his past follows him. Taking her mother's advice, Amantha begins packing up her apartment, in anticipation of moving back to Atlanta. On a quest for moving supplies, Amantha confronts the depressing realities of a small town and realizes that she needs more in her life than just her brother's legal troubles. Tawney and Ted, Jr. enjoy a fun and somewhat boozy afternoon entertaining their friends Kent and Joon Benny. After their guests leave, Teddy tries to reconnect with his wife, only to be pushed away by a frustrated and overwhelmed Tawney. Stung and humiliated, Ted, Jr. seeks understanding from an unexpected quarter.
Remis de ses blessures, Daniel part explorer Atlanta. De leur côté, Tawney et Ted Jr reçoivent leurs amis...
דניאל נוסע לאטלנטה ונהנה מהאלמוניות שמתאפשרת לו שם. אמנתה משנה את תכניתה לעבור לאטלנטה. טדי לא יכול לשמור יותר בסוד את מה שקרה לו ומבקש עזרה במקום לא צפוי.
Daniel va ad Atlanta e si gode l'anonimato della grande città. Amantha ha un nuovo piano. Nel frattempo la frustrazione di Tawney verso Ted Jr. aumenta.
Recuperado, Daniel explora Atlanta y disfruta del anonimato en la gran ciudad, mientras Amantha empaca sus cosas. Frustrada por los cambios de humor de Ted Jr., Tawney encuentra contención en un lugar inesperado.
