A Poolie gets close as tensions rise with the quotas, and Staff Sergeant Butler has to clean up the mess his fellow recruiters have made while he struggles to maintain control over his personal life.