Herr Sakurai hat herausgefunden, dass Frau Morioka in Wahrheit Hayashi ist. Daraufhin grübelt er, wie er weiterhin mit diesem Sachverhalt verfahren soll. Plötzlich meldet sich Herr Koiwai bei Morimori und möchte auch in die Welt des MMOs eintauchen.
Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Yûta est confus, il ne sait plus ce qu’il doit faire vis-à-vis de Moriko, et cela se ressent dans son personnage de Lily. Plus tard, Koiwai décidera de se mettre lui aussi aux MMO, en commençant par Fruits de Mer…
모리오카와 만난 뒤 사쿠라이는 더 이상 코이와이와 모리오카의 사이에 끼어들지 않겠다고 다짐한다.
하지만 하야시가 자신과 코이와이 씨를 만난 얘기를 리리에게 털어놓자, 자신이 리리라고 밝히지 죄책감에 모리오카에게 미안해한다.
사쿠라이가 주말 근무를 하는 날, 코이와이는 프뤼 드 메르 게임을 다운받는다.
그리고 게임 속에서 모리오카와 만나는데…
Yuta ya es consciente de la identidad de Hayashi dentro del juego. Eso no hace sino agravar su situación respecto al triángulo amoroso con Koiwai.
Sakurai è ormai certo che Moriko sia Hayashi e non se la sente di giocare a "Fruits de Mer". Quando riesce a connettersi di nuovo, le parole di Hayashi non sono quelle che si aspettava. Koiwai ne combina un'altra delle sue.
