Record of Youth

'청춘기록'은 한남동을 배경으로 남녀주인공이 배우가 되고 스타가 되어가는 과정에서 부모가 물려주는 수저의 영향을 통해 성취감과 희망을 주는 내용이다. '알함브라 궁전의 추억', '왓쳐' 안길호 감독이 연출하고 '닥터스', '사랑의 온도' 하명희 작가가 대본을 쓴다.

Aliases

• Cheongchungirok

Two actors and a makeup artist fight to make their own way in a world that weighs the backgrounds they were born into more than their dreams.

Aliases

• Youth Record
• The Moment

Aliases

• 青春记录

Esta é uma história sobre a juventude e os desafios que os jovens terão que enfrentar ao longo do caminho no mundo da modelagem. Dois atores e uma maquiadora lutam para conquistar espaço em um mundo que valoriza mais a classe social que os sonhos das pessoas.

Sa Hye Joon es inteligente y guapo, es un buen tipo y un modelo popular, pero lo que realmente quiere es convertirse en actor. Ha realizado castings para muchos papeles, pero aún no ha encontrado el éxito, desafortunadamente, Sa Hye Joon no tiene mucha presencia como actor, mientras tanto, An Jung Ha trabaja como maquilladora.

Deux acteurs et une maquilleuse luttent pour se frayer un chemin dans un univers qui prend plus en considération leurs origines et leur passé que leurs rêves d'avenir.

Dois atores e uma maquilhadora lutam para encontrar o seu caminho num mundo que tem as suas origens em maior consideração do que os seus sonhos.

Двое актеров и визажистка пытаются найти путь к славе в мире, где происхождение значит больше, чем мечты и амбиции.

Aliases

• Записки юности

本劇講述了爲了實現夢想和愛情而不絕望的年輕人的成長記錄，這個時代連做夢都成了奢侈，以各自的方式向著夢想前進的年輕人的火熱記錄，帶給觀衆心動和共鳴。

Due attori e una truccatrice lottano per affermare il proprio talento in un mondo che dà più importanza alla loro estrazione sociale che ai loro sogni.

يصارع ممثّلان وفنّانة تجميل لشقّ طريقهم وسط عالم يعطي الأهمّية الكبرى للخلفيات الاجتماعية والثقافية التي نشؤوا فيها، وليس لأحلامهم.

Kaksi näyttelijää ja meikkitaiteilija yrittävät pärjätä omillaan maailmassa, joka antaa enemmän painoarvoa heidän syntyperälleen kuin heidän unelmilleen.