Dopo la liberazione di Crystania una nuova minaccia si fa avanti. L'anello del Caos di Pirotess verrà conteso tra le forze del bene e quelle del male. Shale decide di entrare nel regno del Caos per salvare Ashram. Allo stesso tempo, ma in un altro luogo, Reydon e i suoi compagni sono impegnati a contenere l'avanzata di creature provenienti dal pozzo dei sigilli.
Après la défaite du dieu maléfique Barbas, l’île de Crystania a retrouvé la paix. Mais des forces mystérieuses menacent déjà ce nouvel équilibre. Redon, parti à la recherche de la prêtresse Adelicia, découvre que le monde souterrain n’est plus scellé, laissant toute liberté aux forces maléfiques de se répandre sur le monde…
