König Kashew und Ashram sind auf dem Weg zum Feuerdrachenberg. Während Kashew den Drachen Shooting Star, der Flaim im Flammenmeer versinken lässt, endgültig töten will, hat es Ashram auf den Zepter der Herrschaft abgesehen, mit dessen Hilfe er Lodoss bezwingen möchte.
Ashram struggles to control Beld's Demon Sword. Wagnard suggests that they need the Scepter from Fire Dragon Mountain; he directs Ashram there and sends Pirotess to kidnap Deedlit. King Kashue also starts toward the mountain, as the newly-awakened dragon Shooting Star terrorizes the countryside. Parn and friends, with the help of Shiris and Orson, fend off the attempt on Deedlit and start toward the mountain to warn Kashue of Ashram's impending arrival.
Depuis la guerre des rois, les troupes de Marmo se sont désunies. Le magicien Vagnard révèle au seigneur Ashram le secret du sceptre caché dans la montagne de feu. Cet objet, une fois en leur possession, leur permettrait d'anéantir leurs ennemis et d'ainsi contrôler l'île de Lodoss. Mais le puissant dragon Shooting Star y a établi sa demeure depuis l'aube des temps. Alors que le prince Kashue et le seigneur Ashram partent en expédition vers la montagne, Pirolès accompagnée de deux elfes noirs parvient à capturer la pauvre Deedlit...
Vagnard vuole lo Scettro del potere per governare Lodoss, custodito dal drago Shooting Star, e ordina a Lord Ashram di portarglielo.
暗黒皇帝ベルドを失ったマーモは、混乱の中にあった。ベルドの副官だった黒衣の騎士アシュラムは、魔道士バグナードから「手にしたものはロードスを征する」という秘宝”支配の王錫”の伝説を聞く。そしてそれは火竜山に住むエンシェント・ドラゴンのシューティングスターが持つという。ロードス島を揺るがす、新たな戦いが始まった。
Tras la muerte de Beld, los demonios subyugados de Marmo se sublevan. En Marmo el antiguo consejero de Beld habla a Ashram del cetro de la dominación bajo posesión del dragón Estrella Fugaz.
Vagnar, el consejero de Beld, convence a la Reina de los duendes negros de la necesidad de conseguir a un Duende Grandem, asimismo expone a Karina que desea revivir a Karlis, la diosa del Mal.
Parn en el palacio de Palis se preocupa por Woodchuck. Kashue se va a ayuda a su pueblo contra Estrella Fugaz. Dos duendes negros y la reina atacan a Deedlit, pero Parn con los dos mercenarios la rescata.
Los grupos del rey Kashue, Lord Ashram y Parn se dirigen al monte del fuego, donde mora Estrella Fugaz.
Ашрам изо всех сил пытается контролировать Меч Демона Белда. Вагнар предполагает, что им нужен Скипетр с Горы Огненного Дракона; он направляет туда Ашрама и отправляет Пиротесса похитить Дидлита. Король Кашуэ также направляется к горе, поскольку только что пробудившийся дракон Падающая Звезда терроризирует сельскую местность. Парн и друзья с помощью Ширис и Орсона отражают покушение на Дидлит и направляются к горе, чтобы предупредить Кашу о приближающемся прибытии Ашрама.
