From the land of the green to the land of the Free: why so many Irish left for America and why it’s worth looking back on.