Im schwülen Charleston stehen sich die atemberaubende Prozessanwältin Jamie Sawyer und Stadtjustiziar Roy Rayder öfter vor Gericht als Kontrahenten gegenüber. Beide versuchen ihre starke Anziehungskraft zueinander zu verbergen, während durch einen Polizeisexskandal die ganze Stadt in Aufruhr gerät. Als Ex-Cop Lee Anne Marcus Jamie dazu bringt, die Polizeibehörde der Stadt zu verklagen, geraten sie und Roy in eine Verschwörung, die ihnen einiges abverlangt.
A sultry legal show set in Charleston, South Carolina, where a gorgeous Yankee litigator and a Southern City Attorney struggle to hide their intense attraction while clashing over a police sex scandal.
Amerikkalaisessa Charlestoniin sijoittuvassa draamasarjassa seurataan itsevarman puolustusasianajaja Jamie Sawyerin sekä kaupungin lakimieheksi juuri pestatun charmikkaan Roy Rayderin kohtaamisia oikeussalissa ja sen ulkopuolella.
A Charleston, en Caroline du Sud, une jeune avocate originaire de Chicago et un procureur local ont de grandes difficultés à cacher leur attirance mutuelle, alors qu'un scandale sexuel éclate au sein du commissariat de la ville. Avec cette affaire remontent à la surface les sombres secrets cachés derrière les portes de cette bourgade en apparence si charmante.
Charleston városa nyugodt hely látszatát kelti, azonban a korrupt rendőrségtől sokan rettegnek. Egy gyilkossági ügy kapcsán a várost hamarosan egy szexbotrány hozza lázba. Jamie Sawyer fiatal ügyvédnő ekkor a frissen kinevezett főügyvéddel, Roy Rayder-rel találja szemben magát.
A Charleston, nella Carolina del Sud, una splendida civilista e un affascinante procuratore cercano di nascondere l’intensa attrazione reciproca mentre uno scandalo nella polizia minaccia di spaccare la città. Jamie Sawyer è invidiosamente cool, sicura di sé e con un retaggio da ragazza cresciuta nelle strade pericolose di Chicago. Il suo rivale Roy Rayder, divorziato e padre di due figli, incarna lo stile del Sud ed è un procuratore fresco di conio grazie al suo influente ex suocero. Quando l’agente caduta in disgrazia Lee Anne Marcus ingaggia Jamie per rappresentarla nella sua causa contro il dipartimento di polizia, Jamie e Roy scoprono che Lee Anne è l’epicentro di un caso che potrebbe avere conseguenze disastrose.
Een spannende feel-good serie. Een knappe strafpleitster en een advocaat werken beide aan seksschandaal binnen de politie van South carolina. Langzaam maar zeker beginnen ze gevoelens voor elkaar te ontwikkelen, die ze koste wat het kost proberen te verbergen. Dit Juridische drama zal vanaf eind 2013 te zien zijn bij CBS.
В Чарльстоне, где долгое лето и тайны скрываются за каждой дверью, секс и преступность идут рука об руку.
如果只使用一个词来描述CBS的这部新律政剧Reckless的话，那么官方给出的答案是“性感撩人”。这部由暮光之城导演Catherine Hardwicke执导的影集将讲述一场在发生在美国南方港市查尔斯顿的秘密恋情。
好莱坞新一代超级奶爸Cam Gigandet和《致命陷阱》女星Anna Wood将分别饰演这对恋爱关系的双方Roy和Jamie。Roy是一名来自北方的市政律师，而Jaime则是生于南方的辩护律师。在一起警察性丑闻案件中两人身处控辩双方——这使得两人必须非常小心地隐藏自己的感情，而等待在两人前方的案件真相则足以动荡整座城市。
