Die zarte Freundschaft von Gus und einem niedlichen Mädchen wird auf eine harte Probe gestellt, denn die Vätern sabotieren das Glück ihrer Kinder. Der Grund: Ein Vater ist bei der Marine, der Andere bei der Army...
Gus and Theresa (Cornchip Girl) have a hard time becoming friends due to their rivaling fathers.
Gus porte secours à Theresa, une jolie jeune fille. Ils deviennent amis, mais tout s'oppose à cette amitié, surtout leurs pères, tous deux militaires...
Gus y Theresa (Cornchip Girl) tienen dificultades para hacerse amigas debido a sus padres rivales.
Gus aiuta Patatina con un bullo e fanno amicizia. A causa della rivalità dei padri però non possono essere amici, così decidono di vedersi di nascosto.
