Gretchen möchte so gerne "Ruddlers rote Rakete", das absolute Superfahrrad, besitzen. Es steht in Mr. Kelsos Schaufenster und Gretchen bewundert es täglich. Doch wie kommt sie nur an ihren Traum-Drahtesel heran? T.J. weiß Rat: Gretchen soll sich das Geld für das Fahrrad mit Nachhilfeunterricht verdienen. Gesagt, getan. Doch leider sind Gretchens Nachhilfeschüler ein wenig faul. Sie schreiben einfach die Hausaufgaben von ihrer 'Lehrerin' ab, statt zu lernen. Der nächste unangekündigte Test hat deshalb ein katastrophales Ergebnis. Alle sind durchgefallen und müssen nachsitzen, bis auf Gretchen natürlich. Die macht sich auf, ihr Traumfahrrad zu kaufen. Doch dann plagen sie Skrupel...
People start paying Gretchen for doing their homework so she can buy herself a new bike
Gretchen est la seule à rendre le devoir que la maîtresse a demandé. Les enfants de la cour de récré lui demandent de devenir leur préceptrice...
La gente comienza a pagar a Gretchen por hacer sus deberes para poder comprarse una bicicleta nueva
Gretchen vorrebbe comprare una nuova bicicletta, ma non ha i soldi. I ragazzi della scuola chiedono alla ragazza di fare i loro compiti, così Gretchen si fa pagare per arrivare alla somma necessaria per comprare l'oggetto desiderato.
