Die Rowdys der Third Street School haben ein neues Opfer gefunden: Gus. Ihn wollen sie zu einem wunderschönen Bach mitnehmen, wenn er vorher ein paar Kaugummis im Süßigkeitsladen von Mr. Kelso klaut. Mit zitternden Knien begibt sich Gus auf Diebestour. Doch das idyllische Bächlein entpuppt sich als stinkende Kloake und das schlechte Gewissen setzt Gus schwer zu...
The bad kids from The Girl was Trouble trick Gus into shoplifting candy from Kelso's.
Gus réussit à se faire débaucher par la bande des méchants de la cour de récré. Influencé par les garnements, il commence à voler des bonbons...
Los chicos malos de The Girl were Trouble engañan a Gus para que compre dulces de Kelso.
Gus conosce un gruppo di ragazzi cattivi, i quali lo obbligano a rubare delle caramelle per essere accettato. Gus le ruba, ma subito dopo si sente in colpa per il pessimo gesto.
