Was haben sich die Ashleys bloß dabei gedacht? Die kleinen Biester haben rosafarbene Briefe ausgeteilt, in denen sie jeden Schüler bewerten. Auf einer Skala von eins bis zehn wird jeder nach Wichtigkeit benotet. Klar, dass dadurch Ärger auf dem Schulhof vorprogrammiert ist. So fühlen sich Spinelli und Gus ungerecht bewertet, und T.J. empfindet diese Bewertung als absoluten Blödsinn und das sagt er auch laut. Ein schwerwiegender Fehler, denn die Ashleys stufen ihn sofort runter. Als T.J.s Freunde ihm beistehen, werden auch sie abgewertet. Jetzt mag niemand mehr in ihre Nähe kommen...
Everyone is segregated once the Ashley's start giving ratings to everyone on the playground.
Des numéros sont distribués par les Ashley à chaque élève suivant leur classe sociale. La cour de récré décide alors de se diviser en clans...
Todo el mundo está segregado una vez que el Ashley comienza a dar calificaciones a todos en el patio de recreo.
Le Ashley danno delle valutazioni a tutti che vanno da 1 a 10. Chi ha il voto più basso viene evitato, chi invece ha il voto più alto viene osannato.
