Ayaka lädt Mitsuki dazu ein, sich mit ihr zusammen die verschiedenen Sportklubs anzusehen und Mitsuki stimmt zu. Als sie sich Hiyoris Fähigkeiten ausleiht, ist Mitsuki in der Lage, unglaubliche körperliche Leistung zu zeigen, aber sie hatte nie Interesse an solchen Klubs. Glücklicherweise war Hiyori auch nicht daran interessiert, irgendwelchen Klubs beizutreten, da das bedeuten würde, dass sie weniger Zeit mit Yuuya verbringen kann. Als sie allerdings den Kendo Klub erreichten, fanden sie dort Yukina in ihrer Kendo Uniform, sowie Yuuya und die anderen, die auch dort waren, um ihr zuzusehen. Dies verursacht Begeisterung bei Hiyori, welche die Chance sieht, Yukina vor Yuuyas Augen zu zerquetschen.
Ayaka invites Mitsuki to join her in observing the various sports clubs, and Mitsuki agrees. When she borrows Hiyori's ability, Mitsuki is able to display incredible physical prowess, but she never had any interest in such clubs.
友人の彩花に誘われて、美月は運動部見学に付き合っていた。 日和が力を貸せば素晴らしい身体能力を発揮できるのだが、元々部活に興味がない。 幸い夕哉と一緒にいる時間が減ってしまうと、日和も部活否定派だった。 ところが辿り着いた剣道部で待っていたのは、胴衣姿の雪那と見学中の夕哉たち。 夕哉の前で雪那を叩きのめすチャンス到来と、日和はがぜんはりきってしまう。
아야카의 성화에 못 이겨 동아리 견학을 하게 된 미츠키는 히요리의 운동 실력 덕분에 여러 동아리에서 주목받게 된다. 미치키와 아야카는 여러 동아리를 돌다 우연히 찾아간 연극부에서 유야와 토리이, 토리이의 여동생 모아, 네코가 출연하는 연극을 보게 되는데...
Ayaka convida Mitsuka para ir com ela ver vários clubes de esportes, e Mitsuki aceita. Mas Mitsuki acababa roubando toda a atenção com a ajuda de Hiyori.
Ayaka invita a Mitsuki a unirse a ella para observar los diferentes clubes deportivos, y Mitsuki acepta. Cuando toma prestada la habilidad de Hiyori, Mitsuki puede mostrar una destreza física increíble, pero nunca tuvo ningún interés en tales clubes.
