Reed is a fussy actor on the fictitious family multi-cam sitcom, “Step Right Up,” who graduated from the Yale school of drama and resents the show for ruining his career.