Mía and Miguel vacation together in Monterrey. A new student, Sol, makes her debut. Miguel wins a cruise trip; him and Mía decide whether or not to go on it. Lupita and Nico have a emotional parting as he leaves for Israel. Lupita promises to wait for Nico. Each of the kids talk about their break with the others. Mayra takes Lupita to see her father.
Mía e Miguel passam as férias em Monterrey, enquanto os outros alunos passam as suas em Cuernavaca, na casa de Diego. Josy diz para Celina que Nico não vai.
