Giovanni openly accepts his parents and his love for Vico in front of the entire school. Roberta wrecks on Simon's motorcycle. Miguel decides to finish with his revenge then return to Monterrey. Franco gets injured and Alma leaves him by himself. Mía has dance rehearsals; Gastón gets angry when she dances with Miguel. Tomás decides to stay with Pilar to get good grades. Gastón punishes Miguel.
Perante o diretor e os colegas, Giovanni admite que não é rico e pede perdão aos pais; também confessa que ama Vick. Franco pede ajuda a Alma para afastar Mia de Gastão.
Ante el director y sus compañeros, Giovanni acepta que no tiene dinero y les pide perdón a sus papás, también confiesa que está enamorado de Vico. Franco le pide ayuda a Alma para alejar a Mia de Gastón.
