Mía reproaches Miguel for dating Viviana again. Gastón catches Mía and Miguel kissing and becomes furious. Valeria and Viviana come up with a plan to expose Mía and Miguel, but it backfires. The group enjoy Canada. Roberta, José, and Lupita run into Pilar. Alma decides to leave Mexico. Mayra, Lupita's aunt, speaks to Nico's mom.
Mia le reclama a Miguel que vaya a salir con Luz Viviana. Gastón se enfurece al descubrir a Miguel y Mia besándose. Todos los chavos se sorprenden al encontrarse en su viaje a Canadá. Franco se entera de que Carlo y Alma piensan vivir en Nueva York.
