Queen bee Mia pulls a daring stunt. Rebel Marizza dislikes her new school. Ladies' man Pablo ditches a family trip. Vengeful Manuel begins a mission.
Furiosa porque su padre no llegó a la fiesta de fin de año, Mía escandaliza a todos con un baile tremendamente sexy y la castigan dejándola sin vacaciones. Por si fuera poco, llega al colegio Marizza, generando inmediato odio en Mía.
Furiosa por seu pai não ter comparecido à festa de fim de ano, Mía choca a todos com uma dança extremamente sexy. Como resultado, seu pai a pune, deixando-a sem férias. Para piorar a situação, Marizza chega ao colégio, despertando instantaneamente o ódio de Mía.
