El nuevo director del programa cancela la batalla de las bandas, pero anuncia una nueva competición con un gran premio. Okane, el recién llegado, hace una fiesta.
The MEP's new director cancels the Battle of the Bands but announces a new competition with a high-stakes prize. Okane, the newcomer, throws a party.
Новый директор Программы музыкального совершенства отменяет Битву групп и объявляет новый конкурс с ценным призом. Новичок Оканэ устраивает вечеринку.
Le nouveau directeur du MEP annule la Battle des Groupes, mais annonce une nouvelle compétition aux enjeux importants. Okane, le nouveau venu, organise une fête.
Der neue Direktor des MEP sagt das Battle of the Bands ab, kündigt aber einen neuen Wettbewerb mit einem hohen Preis an. Okane, der Neuankömmling, schmeißt eine Party.
O novo diretor do PEM cancela a Batalha das Bandas, mas anuncia uma nova competição com um prémio muito aliciante. O aluno novo Okane dá uma festa de arromba.
O novo diretor do MEP cancela a Batalha das Bandas, mas anuncia uma nova competição com um prêmio incrível. Okane, que acabou de chegar, organiza um "after".
