A reborn DGM embark on a daring operation to expose the bully, but a surprising encounter makes it worthwhile.
Okulun güvenlik görüntülerinde bir ipucu bulan yeni S, zorba olduğundan şüphelendikleri birini herkese rezil eder. Ama bazen görüntüler fena hâlde aldatıcı olabilir.
Das neue D.G.M.-Team warnt die Bully-Verdachtsperson mit einem Blast, nachdem Sicherheitskameras an der Schule wichtige Indizien liefern. Der Schein kann aber trügen.
Après avoir obtenu des indices grâce aux caméras de surveillance, les nouvelles membres de GTC envoient un avertissement au suspect. Mais les apparences sont trompeuses.
As câmeras de segurança do colégio revelam uma pista promissora e o novo GDM expõe quem está por trás do bullying. O problema é que as aparências podem enganar.
Новые НДЗ наблюдают за предполагаемой хулиганкой: в записях с камер наблюдения могут обнаружиться зацепки. Но внешность бывает смертельно обманчивой.
