Polisens huvudmisstänkte har erkänt till brott, men Rebecka är övertygad om att han ljuger. Ivrig att bevisa sin tes bryter hon mot reglerna och blir bortplockad från fallet, men vägrar att ge upp.
Les tensions augmentent entre Mella et Rebecka. Celle-ci n'est pas convaincue de la culpabilité d'Erik Sundin bien qu'il soit passé aux aveux. Pour Mella, l'affaire est résolue, mais certains événements vont la faire changer d'avis...
De hoofdverdachte van de politie heeft de misdaad bekend, maar Rebecka is ervan overtuigd dat hij liegt. Om haar theorie te bewijzen, overtreedt ze de regels en wordt ze van de zaak gehaald, maar ze weigert op te geven.
