Cheyenne and the rest of the family try to cheer Van up after a knee injury ends his arena-football career.
Van zieht sich beim Training eine scheinbar harmlose Steißbeinverletzung zu. Weitere Untersuchungen ergeben, dass er seiner Gesundheit zuliebe nie wieder Football spielen darf. Der Schock sitzt zunächst tief.
