Judge Booth makes things difficult for Tess as she prosecutes the neo-Nazi case, while Dicky dogs the defendant's friend; Kay tries to get Weldon on the wagon.