Démonská rebélie nebyla naprosto potlačena a některým se podařilo přežít. Ale usoudili, že když Sam mluví s ďáblem, je nejspíš jeho syn, a tak je ještě větší hrozba než ďábel. Proto se ho snaží zničit.
Die Dämonen haben es auf Sam abgesehen, denn sie fürchten, dass er eine größere Gefahr für sie darstellt als der Teufel selbst. Deshalb beschließen sie, Sam in eine Falle zu locken. Unterdessen schickt der Teufel Sam auf eine neue Mission: Er soll die Seele eines entflohenen Wahrsagers in die Hölle zurückführen. Sock wiederum verliebt sich in eine Dämonin, die ihre überirdischen Kräfte dazu nutzt, ihn gefügig zu machen ...
Sam is targeted by a demon revolution that ultimately leads to a revelation that can have serious effects on his future.
Onko Sam paholaisen poika? Niin uskoo ainakin Tony, joka punoo suunnitelman Samin pään menoksi. Myös Samin epäilykset heräävät ennustajalla käynnin jälkeen. Sock pussailee demonin kanssa. Ensimmäisen kauden päätösjaksossa Samin perheen synkkä salaisuus syvenee.
Tony prépare un plan impliquant Sam, et la possibilité qu’il soit le fils du Diable. Sam, lui, enquête sur une Âme dotée de pouvoirs de voyance, alors qu’il reçoit d’étranges signes surnaturels qui semblent envoyés par Steve...
בפרק האחרון לעונה, סאם נרדף על ידי המהפכה של השדים, ומהפכה זו יכולה להשפיע באופן רציני על עתידו של סאם.
Temendo che Sam rappresenti un pericolo ben peggiore del Diavolo, Tony e gli altri demoni lo attirano in una trappola, ma Sam grazie all'intervento di Steve ,che è riuscito a ottenere la grazia di Dio, frena l'ira di Tony, salvando così la vita a Sam. Intanto Sock inizia a frequentare una demone che baciandola trasmette a Sock dei superpoteri.
Sam es el blanco de una revolución de demonios.
