Sockova matka se vrátí z Las Vegas s novým manželem, díky čemuž se Sock rozhodne utéct z domova. Sam dostane za úkol odchycení další duše, která bývala kanibalem. Při zadání úkolu si ďábel povšimne pouličního muzikanta toužícího po slávě a nabídne mu svoje služby. Sam se snaží muzikanta přesvědčit aby na žádnou dohodu nepřistupoval. Poté se Sockem a Benem zahájí pátrání po kanibalovi a když jim v márnici uteče, rozhodnou se ho najít přes jeho matku. Sock si kanibalovu matku oblíbí a velice ho naštve, když na ni kanibal zaútočí a sní jí.
Sam versucht verzweifelt, einen untalentierten Musiker davon abzuhalten, seine Seele an den Teufel zu verkaufen. Unterdessen wird Sock von seiner Mutter mit einer Hiobsbotschaft überrumpelt. Sie hat in Las Vegas geheiratet. Sock weigert sich jedoch, den neuen Gatten an ihrer Seite zu akzeptieren...
Sam desperately tries to stop an untalented musician when the latter tries to sell his soul to the Devil for rock star fame. Meanwhile, Sock is in for a big surprise when his mother returns from Las Vegas and announces that she is now married.
Sock järkyttyy, kun hänen äitinsä menee naimisiin. Sam jahtaa ihmissyöjäsielua, joka roikkuu yhä äitinsä helmoissa. Lisäksi Sam haluaa pelastaa rock-tähteydestä haaveilevan miehen, jonka sielua paholainen havittelee. Cady ja Andi tapaavat, ja Andi kiivastuu nähtyään Cadylla erään tietyn kaulakorun.
Sam tente d'empêcher Ryan Milner, un musicien sans talent, de vendre son âme à Satan en échange d'une carrière de rock star. De son côté, Sock est stupéfait lorsque sa mère, de retour de Las Vegas, lui annonce qu'elle s'est mariée avec un certain Morris. Sock refuse d'accepter ce nouvel époux et emménage chez Sam...
סאם מנסה נואשות לשכנע מוזיקאי לא מוכשר לוותר על חוזה עם השטן, שייקח את נשמתו בתמורה לקריירת רוק. בינתיים, סוק מופתע לגלות שאימו חזרה מלאס וגאס והיא מכריזה שעכשיו היא נשואה.
Sam, mentre sarà intento a catturare l'anima di un cannibale, cerca di convincere un musicista senza talento a non vendere la sua anima al Diavolo. La madre di Sock torna dal suo viaggio con una sorpresa che non rende suo figlio felice.
Sam trata deseperadamente de detener a un músico poco talentoso de que no venda su alma al diablo para llegar a ser una estrella de rock.
