Иваныч вывозит всю семью на отдых в Турцию. Однако у Коляна начинается тоска по родине. Лера тем временем собирается предложить Коляну переехать навсегда в Испанию для чего устраивает романтический сюрприз, однако Колян съедает слишком много устриц. Эдик хочет остаться в Турции массажистом, а Машка подозревает, что беременна. Вован и Ознобихин находят кальян. В итоге Колян становится работником кафе в Турции.