Malgré le temps qui lui est compté, Ana tente de restaurer les canaux de communication. Le groupe se demande s'il doit accueillir d'autres survivants.
With the clock ticking, Ana tries to restore communication channels. The group debates whether to allow other survivors into the compound.
Prestes a ficar sem tempo, Ana tenta restaurar os canais de comunicação. O grupo debate se deve ou não deixar entrar outros sobreviventes no estúdio.
El tiempo avanza imparable. Ana intenta restaurar los canales de comunicación, y el grupo debate si permitir a otros supervivientes entrar en el recinto.
Il tempo scorre e Ana cerca di ripristinare i canali di comunicazione. Il gruppo discute se ammettere o meno altri sopravvissuti nel complesso.
Ana luta contra o tempo para tentar alguma comunicação com o mundo lá fora. O grupo precisa decidir se aceita a entrada de outros sobreviventes.
