Brandão's rash decision endangers the housemates. Trapped in the van, Levi's group fights back, while Jessica tries to help Nina from the control room.
La décision radicale de Brandão met en danger tous les résidents de l'Olympe. Bloqué dans le van, le groupe de Levi se défend, tandis que Jessica essaie d'aider Nina.
A decisão de Brandão deixa os residentes em perigo. Preso na carrinha, o grupo de Levi dá luta, enquanto Jessica tenta ajudar Nina da sala de controlo.
La decisión precipitada de Brandão pone en peligro a los habitantes de la casa. El grupo de Levi se defiende desde la furgoneta. Mientras, Jessica intenta ayudar a Nina.
La decisione di Brandão mette in pericolo gli inquilini. Bloccato nel furgone, il gruppo di Levi contrattacca e Jessica cerca di aiutare Nina dalla sala di controllo.
Brandão toma uma atitude que põe todo mundo em risco. A viatura de Levi é atacada. Jessica tenta ajudar Nina pela sala de controle.
