De directrice van de kleuterschool vreest dat een van haar kleuters mishandeld wordt. Koen en Lotte zoeken uit wat er precies aan de hand is. Stagiairs Sami en Nour krijgen af te rekenen met een brutale tafelschuimer.