Brigitte en Erik worden opgeroepen voor een dodelijk ongeval waarbij een 15-jarige jongen onder een vrachtwagen terecht is gekomen. Diezelfde nacht trekken Tineke en Koen uit wanneer het alarm afgaat bij een technologisch bedrijf. Ze trekken het donkere gebouw in om de dader(s) op heterdaad te betrappen. Fleur en Velimir gaan af op een oproep over nachtlawaai.